Z polskiego na nasze, chodzi Ci o to, że przepływ powinien być równomierny, bo jak jedna jest najsilniejsza tzn. że coś jest nie tak, tak?
Tu małe sprostowanie, ja do końca nie wiem czym kierowali się autorzy, określając te "kolory życia", bo tego nie napisali. Sama wywnioskowałam, że chodzi o to, że któraś z tych czakr działa najsilniej, ale nie musi tak być.