Błędna ocena typów: 1 i 2

Nie jest to zbyt częsty błąd, ale zdarza się kiedy skrzydło zostaje mylnie wzięte za typ dominujący. Innymi słowy, 1w2 może być czasem rozpoznane jako 2w1, ale pomyłka jest daleko mniej prawdopodobna przy 1w9 (z powodu ich rezerwy i stosunkowo bezemocjonalnego zachowania) oraz 2w3 (z powodu ich towarzyskiego i wylewnego zachowania). Płeć także może mieć wpływ na pomyłkę. Kobiety 1w2 czasami widzą siebie jako 2w1, zaś mężczyźni którzy są 2w1 bywa że uważają siebie za 1w2.

Oba typy są poważne oraz kierowane sumieniem (świadomością), oba lubią czuć, że są pomocne, oraz oba potrafią być bardzo altruistyczne; jednakże, ich style i motywacje różnią się znacznie. [następnego zdania nie umiem poprawnie przełożyć: Ones try to transcend the personal in their dealings, appealing to principles and the evident "rightness" of their positions or suggestions. /// Jedynki starają się przewyższać osobowość w swoich interesach, interesując się prawami i ewidentną "prawością" ich pozycji i sugestii.; chodzi o to, że bardziej interesują je zasady i sprawiedliwość, niż druga osoba i jej emocje] Dwójki są przede wszystkim ukierunkowane na człowieka i widzą swoją służbę w kontekście osobowym. Jedynki bronią swojej niezależności - nie chcą, by ludzie wpływali na nich. Dwójki szukają bliskiego połączenia, a wręcz scalenia. Jedynki są powściągliwe w wyrażaniu swoich pozytywnych emocji, mimo iż dają ludziom odczuć kiedy są nieusatysfakcjonowane bądź zirytowane. Dwójki mogą mieć trudności z nieprzyjaznymi bądź gniewnymi uczuciami, ale są szczerze niepohamowani w wyrażaniu swoich pozytywnych emocji.




źródło: http://www.enneagraminstitute.com/members/misid/1and2.asp
tekst oryginalny:

Misidentifying Ones and Twos

This is not a common mistype, but does occur when a wing is mistaken for the dominant type. In other words, 1w2s can sometimes be confused with 2w1s, but confusion is far less likely with 1w9s (owing to their reserved and relatively unemotional demeanor) and 2w3s (owing to their outgoing, effusive demeanor). Gender can influence this mistyping as well. Women who are 1w2s tend to see themselves as 2w1s, and men who are 2w1s may see themselves as 1w2s.

Both types are serious, and conscience-driven, both like to feel that they are of service, and both can be very altruistic; however, their styles and motivations differ significantly. Ones try to transcend the personal in their dealings, appealing to principles and the evident "rightness" of their positions or suggestions. Twos are highly personal and see their service in personal terms. Ones defend their autonomy–they do not want people to interfere with them. Twos seek close connection and even merging. Ones are restrained in the expression of their positive feelings although they let people know when they are dissatisfied or irritated. Twos may have difficulty with hostile or angry feelings, but they are fairly unrestrained in expressing their positive feelings.