Błędna ocena typów: 1 i 4

autor tłumaczenia: MB

od kiedy jedynki i czwórki tak różnią się między sobą, dziwnym jest to, że mogą być zdezorientowane. Zdezorientowanie rośnie kiedy 1 (która może stawać się 4 pod wpływem stresu) zaczyna myśleć że on lub ona jest 4. Niezmiennie, 1 które źle identyfikują siebie jako 4 skupiają się głównie na cechach niezdrowej 4 a nie typie jako całości. Czują się melancholijnie, zestresowane i wyobcowane od innych, mogą się przekonywać że muszą być 4. Jeśli 1 natrafiają na więcej poważnych trudności, mogą uciekać do czwórki częściej, aby uniknąć wpadania w możliwie bardziej niezdrowe poziomy jedynki - jest to dalece poważniejszy problem. W takich momentach, 1 są typowo "zajechane-winą" :PP - pełne winy, czują się bezwartościowe i są nieznośnie samo-udręczające się i nienawidzące. (Mogą nawet mieć myśli samobójcze). Ich zagubienie minie jeśli spojrzą na siebie samych w przeszłości i spojrzą na 4 jako całość. (zapewne chodzi o to że nie podpasuje im bycie artystycznie szurniętym :PP)

na średnich poziomach, 1 zazwyczaj przywiązują się do ich obowiązków, później zajmują się uczuciami. Ich brak skupienia się na uczuciach jest aktualnie jedną z głównych przyczyn ich nieregularnych depresji. (warto również wspomnieć, że 1 są typami bardziej podatnymi na depresję) 4 z drugiej strony, najpierw zajmują się ułożeniem swoich spraw uczuciowych, a później obowiązków, gdy już uporali się z ich emocjami. Wynikiem tego jest trudność z mobilizacją do podjęcia działań. Większość 1 nie pozwoli sobie na "zalanie się" ich uczuciami w ten sposób, na zbyt długo. Poniżej średniej zdrowej 4, bezproduktywność biorąca swe źródło w ich uczuciach może być bardziej zasadą niż wyjątkiem.

pomimo różnic, są podobieństwa. Obie bywają perfekcjonistyczne i niezadowolone z rzeczy, takimi jakie są. Obie są często sfrustrowane samymi sobą i środowiskiem i są postrzegane przez innych jako humorzaste i wybredne. Obie mogą być całkiem dokładne/pedantyczne odnośnie otoczenia i "zasad" chcą obserwować innych w ich strefie osobistej. (nikt nie wchodzi bez zdejmowania butów) Oba typy mogą być bardzo złe, średnie 1 są krytyczne i irrytujące, ale zazwyczaj przez niewydajność i porażki - prowadzić - umówione - procedury - innych. Średnie 4 są często krytyczne i wybredne wobec innych za ich brak wrażliwości. Mogą się czuć poirytowane przez czyjąś powierzchowność. Podobnie 4 mogą również urazić się kiedy czują że inni nie doceniają ich głębi i kreatywności. Jeśli urażone w ten sposób, 4 starają się ukarać poprzez chłodne wycofanie emocjonalne a nawet fizyczne. Odmawiają dalszej komunikacji. Średnie 4 nie wycofują się od ludzi. Przeciwnie, naciskają na siebie i ich opinie o innych z narastającym tempem gdy złoszczą się przez to, że inni są nieodpowiedzialni.

Jest możliwe dla okazyjnie zdrowej 4 do bycia pomylonej z 1, taka pomyłka może, jakkolwiek, być komplementem dla 4, ponieważ wskazuje to na to że on/ona zintegrowała się z 1 i żyje z przyczyną poza samą - . na szczęście dla nich, niektóre 4 aktualnie integrują i zaczynają manifestować powody, -  i przyciąganie do celów stawianych przez zdrowe jedynki. Dalej, niektóre 4 mogą być dobrymi nauczycielami i w sytuacjach pouczających be called on by działać ponad ich uczuciami i wewnętrznymi stanami. 4 która prawidłowo przyswoiła niektóre zdrowe cechy jedynki jest ciągle 4? i pomimo skrzydła w 3 lub 5, inne charakterystyki, będą ciągle obecne w osobowości 4 jako takiej. Porównaj 4 takie jak Anne Rice i jedynki jak Martha Stewart lub 4 takie jak Tennessee Williams i jedynki jak Arthur Miller dla większego wglądu w te typy.




źródło: http://www.enneagraminstitute.com/members/misid/1and4.asp
tekst oryginalny:

Misidentifying Ones and Fours

Since Ones and Fours are so different, it might seem strange that they can be confused. The confusion seems to arise when a One (who may be going to Four under stress) begins to think that he or she is a Four. Invariably, Ones who misidentify themselves as Fours focus almost exclusively on the traits of the unhealthy Four and not on the type as a whole. Because they feel melancholy, depressed, and alienated from others, they may convince themselves that they must be Fours. If Ones have been having more severe difficulties, they may be "shunting" to Four more continuously to avoid falling into even more unhealthy Levels of type One–a far more serious problem. At such times, Ones are typically guilt-ridden, feel worthless, and are subject to excruciating self-contempt and self-hatred. (They may even felt suicidal). Their confusion would clear if they were to look at themselves historically and see both themselves and the Four as a whole.

In the average Levels, Ones usually attend to their responsibilities first, and deal with their feelings later. Their lack of focus on their feelings is actually one of the main causes of their not infrequent depressions. (It is also worth mentioning that Ones are one of the types more vulnerable to depression.) Fours, on the other hand, want to sort out their feelings first, and deal with their duties after they have worked through their emotions. As a result, they may have difficulty mobilizing themselves to meet responsibilities. Most Ones would not give themselves permission to "indulge" their feelings in this way for very long. For lower average Fours, non-productively dwelling on their feelings can be the rule rather than the exception.

Despite these differences, there are similarities. Both tend to be perfectionistic and dissatisfied with things as they are. Both are often frustrated with themselves and their environment, and can be perceived by others as fussy, or picky. Both can be very particular about their environment and the "rules" that they want others to observe in their personal space. ("No one comes in here without removing their shoes.") Both types can be angry: average Ones are frequently critical and irritable, but usually over others' inefficiency or failure to follow agreed upon procedures. Average Fours are often critical and picky over others' lack of awareness of their sensitivities. The may feel irritable about others' apparent coarseness. Similarly, Fours can also become resentful when they feel that others' do not appreciate their depth and creativity. If upset in this way, Fours attempt to punish the offenders by coldly withdrawing emotionally or even physically. They refuse to engage in further communication. Average Ones do not withdraw from people. On the contrary, they press themselves and their opinions on others with increasing urgency as they become angrier at what they see as the irresponsibility of others.

It is also possible for an occasional healthy Four to be mistaken for a One; such a misidentification would, however, be a compliment to the Four since it indicates that he or she has integrated to One and is living with purpose beyond the self. Fortunately for them, some Fours actually do integrate and begin to manifest the reason, moderation, and attraction to objective values of healthy Ones. Further, some Fours may well be teachers and in a teaching situation be called on to move beyond their feelings and interior states. But a Four who has genuinely integrated some of the healthy qualities of type One is still a Four—and besides having either a Three-wing or a Five-wing, other important characteristics, will continue to be present in the Four's overall personality. Contrast a Four such as Anne Rice and a One such as Martha Stewart or a Four such as Tennessee Williams and a One such as Arthur Miller for more insight into these types.